A Arte do Romhacking

Dust Hill Zone - Sonic 2 Delta zero, conta também com knuckles

O RomHacking é uma técnica de programação voltada a alteração de jogos para console,que levada ao extremo, pode criar novos jogos, as chamadas versões ilegais, como por exemplo o Ultimate Mortal Kombat Trilogy feito pelo russo KabalMK, ou o Sonic Delta,conhecido e cobiçado hacking do sonic 2 criado pelo brasileiro Esrael L.G Neto.

Esrael, juntamente com Nemesis, Brett Kosinsky e Saxman,são grandes autoridades do romhacking, e seus materiais são referencia nesse tipo de programação,que envolve linguagens de baixo nível como assembler, e programação binária....

Phantasy Star 4 - Tradução impecável
do pessoal da tradu-roms e disponível pra download

A versão ,digamos assim mais "leve" do RomHacking, é a utilizada pelos Grupos de Tradução, que nós proporcionam a felicidade de jogar pérolas do mundo asiatico ,totalmente em português,como é o caso de Phantasy Star 4,Chrono Trigger, Final Phantasy, Tales of Phantasia enfim, trabalho de gente que adora o que faz,realizando verdadeiros milagres para traduzir roms,preferencialmente Rpgs ,como BrGames, Tradu-Roms, o hoje extinto hexagon e grupos internacionais como Dejap.

Notem que o "leve" se refere ao fato de que romhackings de tradução não agem bruscamente nos graficos do jogo ou alteração das fases,pois traduzir em algumas situações é extremamente dificil, tanto pelas linguagens dos jogos (japonês é um martírio), quanto pela sua codificação/compactação de texto.

Traduzir de forma coerente e com acentinhos requer paciencia...

Faça download das Roms:

Streets of Rage em Português

Shinobi 3 em Português

Sonic 2 Delta

Phantasy Star 4 em Português

Legal,o que eu preciso?
- Amigos;
- Dedicação;
- Saco;
- Inglês meia boca;
-Material de pesquisa;
-Ferramentas como Hexedit e Tile layer pro;